• ATILF - CNRS
  • UNIVERSITY OF CHICAGO
  • DIVISION OF THE HUMANITIES
  • UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY

The ARTFL Project - Department of Romance Languages and Literatures, University of Chicago

  • about artfl
  • subscription info
  • what's new
  • philologic
  • contact us
Home

Table of Contents

  • ARTFL Resources
  • About ARTFL
  • Subscription Information

Refused Works

The Record of Prints and Photographs which were Refused Authorization for Publication in France.

Prepared for the Image of France -- at ARTFL.

The governmental censorship of publishing in France enacted by legislation of February, 1810, renewed in October, 1814, was responsible for most of the information contained in this resource, the Image of France. A fundamental purpose of compulsory legal deposit under these laws was the surveillance and consequent repression of publishing by means of legal procedure, rather than by the unilateral police action which had previously been the rule in France. However, the surveillance of printed imagery – engravings, woodcuts, etc. -- by means of compulsory deposit and record seems to have been initially an afterthought, for this commerce was explicitly set aside by the legislation 1810; it was addressed only by a ministerial circular of later the same year, prior to the regulations of the ordonnance of 24 Oct. 1814, pursuant to the law of 21 Oct. (see Chronology of Legislation On Prints).

In 1820, a further level of regulation affecting prints – and only prints – was introduced with the requirement of official governmental approval before a work could be published, distributed or exhibited. As finalized in the law of 25 March 1822 and its ordonnance of 1 May 1822: “Toute publication, vente ou mise en vente, exposition, distribution, sans l’autorisation préalable du gouvernement, de dessins gravés ou lithographiés, sera pour ce seul fait, punie d’un emprisonnement … et d’une amende … sans préjudice des poursuites auxquelles pourrait donner lieu le sujet du dessin.” This rule of prior approval for prints was lifted in 1830 and then reinstated with some further technicalities in 1835; lifted again in 1848, it was reinstated a second time in 1852 and finally abolished in 1880. While compulsory legal deposit continued after this date – and continues today – it would no longer be a measure of police surveillance but rather a kind of tax for the protection of copyright and the support of the patrimony of the national library.

After 1835, the administration of prior approval of prints yielded an interesting documentation, independent of the procedures of legal deposit. All published imagery was now subject to approval before publication – illustrations in books and journals as well as separately issued prints and, eventually, photographs – and the examples which failed to obtain approval were noted in registers of which many survive today in the archives of the former Bureau de l’Imprimerie at the Archives nationales de France. This page of the Image of France contains links to transcriptions of these registers, ANF F* 18 VI 48 and F* 18 VI 133; their contents, approximately 780 listings, are also treated alongside listings from other sources in the general index of the Image of France. The transcriptions were made directly from the registers, which are not publicly accessible because of their condition, by Gervaise Brouwers and Mehdi Korchane during 2005-2006. Their work was made possible by the kindness of the conservateur of these documents, the late Patrick Laharie, and this presentation is therefore dedicated to his memory.

Please see this link for further information concerning the record of prints and photographs which were refused approval for publication. Unfortunately, copies of these works themselves do not appear to have been conserved as a distinct collection – although any of them may have been subsequently modified and approved for publication, and the registers occasionally make note of this occurrence. Also, it should be remarked again that these registers of refused works include listings of illustrations in books and journals which are interfiled with listings of other works before 1848; these two categories of imagery are not treated in any of the other sources of the Image of France.

George McKee
August 2010

Further information on refused prints

F*18 VI 48
Dépôt des estampes et planches gravées non autorisées (1835-1847)

1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847

 

 


F* 18 VI 133
Enregistrement des planches non autorisées, sans et avec texte

1859
1860
1861
1862

1863
1864
1866

Enregistrement des estampes autorisées par ordre du conseiller

1861

  • about artfl
  • subscription info
  • what's new
  • philologic
  • contact us


The ARTFL Project
Department of Romance Languages and Literatures
Division of the Humanities
University of Chicago
1115 East 58th Street Chicago, IL 60637
tel: 773-702-8488 | email: artfl[at]artfl[dot]uchicago[dot]edu